Сыстэмныя паведамленьні
Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце старонку пра лякалізацыю MediaWiki і translatewiki.net, калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Тэкст па змоўчаньні |
|---|---|
| Цяперашні тэкст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Фэдэральнага агенцтва па кіраваньні ў надзвычайных сытуацыях ЗША]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор пілёта ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Паветраных сіл ЗША]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор вайскоўцы ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Арміі ЗША]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор матроса ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Ваенна-марскіх сіл ЗША]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Узброеных сілаў ЗША]] ці [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Дэпартамэнта абароны]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Нацыянальнага ўпраўленьня акіянічных і атмасфэрных дасьледваньняў]], зроблены ў часе выкананьня абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадзкім набытку]]''', бо зьяўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|працай]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|фэдэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:be:Федэральны ўрад ЗША |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (гутаркі) (Перакласьці) | w:be-x-old:Грамадзкі набытак |
| wm-license-self (гутаркі) (Перакласьці) | Я, уласьнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, публікую яе тут паводле {{PLURAL:$1|наступнай ліцэнзіі|наступных ліцэнзіяў}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (гутаркі) (Перакласьці) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (гутаркі) (Перакласьці) | Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэту працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступных ліцэнзіяў: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (гутаркі) (Перакласьці) | Вы можаце выбраць будзь-якую з гэтых ліцэнзіяў. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (гутаркі) (Перакласьці) | $1, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікуе яе на ўмовах наступных ліцэнзіяў: |
| wm-license-self-one-license (гутаркі) (Перакласьці) | Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі: |
| wm-license-self-one-license-with-author (гутаркі) (Перакласьці) | $1, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікуе яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі: |
| wm-license-self-with-author (гутаркі) (Перакласьці) | $1, уласьнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, публікуе яе тут паводле {{PLURAL:$2|наступнай ліцэнзіі|наступных ліцэнзіяў}}: |
| wm-techcodeofconduct (гутаркі) (Перакласьці) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (гутаркі) (Перакласьці) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (гутаркі) (Перакласьці) | |
| wrongpassword (гутаркі) (Перакласьці) | Уведзенае няслушнае імя ўдзельніка ці пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. |
| wrongpasswordempty (гутаркі) (Перакласьці) | Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. |
| xffblockreason (гутаркі) (Перакласьці) | IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, які належыць або вам, або проксі-сэрвэру, быў заблякаваны. Прычынай блякаваньня было: $1 |
| xml-error-string (гутаркі) (Перакласьці) | $1 у радку $2, пазыцыі $3 (байт $4): $5 |
| year (гутаркі) (Перакласьці) | Ад году (і раней): |
| years (гутаркі) (Перакласьці) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}} |
| yesterday-at (гутаркі) (Перакласьці) | Учора, $1 |
| yourdiff (гутаркі) (Перакласьці) | Адрозьненьні |
| yourdomainname (гутаркі) (Перакласьці) | Ваш дамэн: |
| youremail (гутаркі) (Перакласьці) | Адрас электроннай пошты: |
| yourgender (гутаркі) (Перакласьці) | Як пра вас пісаць? |
| yourlanguage (гутаркі) (Перакласьці) | Мова інтэрфэйсу: |
| yourname (гутаркі) (Перакласьці) | Імя ўдзельніка: |
| yournick (гутаркі) (Перакласьці) | Новы подпіс: |
| yourpassword (гутаркі) (Перакласьці) | Пароль: |
| yourpasswordagain (гутаркі) (Перакласьці) | Паўтарыце пароль: |
| yourrealname (гутаркі) (Перакласьці) | Сапраўднае імя: |
| yourtext (гутаркі) (Перакласьці) | Ваш тэкст |
| yourvariant (гутаркі) (Перакласьці) | Варыянт мовы зьместу: |
| zip-bad (гутаркі) (Перакласьці) | ZIP-файл пашкоджаны ці ня можа быць прачытаны. Немагчыма праверыць яго бясьпечнасьць. |
| zip-file-open-error (гутаркі) (Перакласьці) | Падчас адкрыцьця файлу для праверкі архіву адбылася памылка. |
| zip-unsupported (гутаркі) (Перакласьці) | Гэты ZIP-файл выкарыстоўвае магчымасьці, якія MediaWiki не падтрымлівае. Немагчыма праверыць яго бясьпечнасьць. |
| zip-wrong-format (гутаркі) (Перакласьці) | Пазначаны файл не зьяўляецца ZIP-архівам. |